Can't replicate the issue here, do you have some custom-assigned language switch hotkeys?
Also can't test on a LTSB/LTSC versions of Windows here, but I doubt it's a case of Enterprise behaving different from Pro/Home.