Just an update, hampa's still looking into it but no specific updates on the issue yet. I'll make a post when we identify the problem / upload the new build to Steam; in the meanwhile you'll unfortunately have to wait for the fix.