Русский язык прямолинеен и образен. Изначально он был основным языком обычных крестьян, кои не имели в голове фундаментальную основу знаний. А могли лишь говорить - это туда, а то большое сюда.