Uhm, interesting,
Does the video have to be a recording of the game or can it also be a 3d animation of toribash (exported with the script) and rendered in an external software?
If it is possible to use external software, a doubt arises: does the video have to faithfully represent the game or can you use effects / colors that are not present in the game? (eg. fluorescent / metallic material..)