Если следовать твоей аналогии, то пастух также может и защитить свое стадо от нападения волков, и потерять меньше баранов, ежели бараны сами будут себе вольны то они быстро придут к своей кончине.
-----
Тут работает такое выражение как "один в поле не воин", если же баран решится стать волком то ему нужна будет сила и знания что бы жить, а это уже не жизнь а выживание.
-----
А с пастухом всяко легче, поэтому большая часть живет в населенных пунктах под руководительством пастухов а не егерями в лесах.