I would delete those specific items from your customs folder (if not all content in the folder) and /dl again. Usually fixes the issue for me when it comes to bugged out textures and sounds.