You can close mods / gamerules / shaders menus by pressing the corresponding hotkeys (CTRL + M / CTRL + G / CTRL + H respectively).
The way it works at the moment is done on purpose and there are currently no plans to change that.