You can make an updated version of the mod and upload it - if people prefer it to the original, it may become the new norm (same as lenshu3ng essentially replaced lenshu3 at some point).
Already existing and published mods will not be getting modified - this will cause various issues and break compatibility for everyone who already has an initial version of the mod.