Try to copy the torishop folder in Toribash 3.8 (toribash 3.8, data, script, torishop) to your Toribash 3.69 folder (same as 3.8 but 3.69) I mean, replace it.