View Single Post
View Public Profile Send a private message to pal Find More Posts by pal
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History

Jan 22, 2010 Old
View Public Profile Send a private message to pal Find More Posts by pal
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History
pal's Avatar
Join Date: Apr 2009
Jan 22, 2010 Old
Originally Posted by vins84 View Post
All these translation are corrects (I mean, originals one)
"ceinture" is feminine, so "noire" and "bleue" get an "e" at then end.

"Rien de place" means absolutely nothing. (I guess he isn't French)
Plus de place is right.

PS : I'm French
PPS : I'm going to edit my 2nd post now.

So I got a new one:

Keyword: BELT_BROWN
Language: US-French
Current translation: ceinture marron
Problem: marron(ne)
Correct translation: ceinture marronne

Right?

Btw, I'm portuguese
Quote