Originally Posted by Alan View Post
You cannot send any more replays at this time. Please wait a while and try again.

Usted no puede mandar mas repeticiones al momento. Por favor espera un momento y intenta otra vez.
or
No se pueden mandar mas repeticiones al momento, por favor espere y intente de nuevo

^I prefer that one, by the way I need to add the á into it, I'll add it later, this isn't my keyboard.

Well that translation would be, You cannot load more replays at the moment. Please wait a moment and try again.

Yes, it should be "send". This is used for a feature where you send replays between players using an email like system.