Hi, the Americans are ruining everything again :/ (Im American, so Im allowed to bash)

If you have ever seen the move Let the Right One In, than you have seen probably the best Vampire movie of the last 20 or 30 years. Well, the guy who made Cloverfield is remaking it as "Let me in" (they shortedned the title because, get this, the original is too long)

Honestly this realy bothers me. So I figured I would post here and maybe we could get a disscussion going about it. Didnt put it in disscussion because I figured it would just get moved here anyways.

Some things to disscuss if you have never seen the original: Why in the hell can't American movie makers come up with anything original?

Here is a trailer for the remake. it looks decent, but the original was so good imo that even a really well done remake would just mess it up.