I know you guys aren't going to like this, but I enjoy grunge-grass. A.K.A. Folk rock. Also, most of what I listen to isn't american, but it is in English.