Yeah the achievments involving rank seem to be affected by your belt rank which you can view on your player card. So if you get, or got, rank 1 with the new system i don't think it will work.