She's a Pagan Deity, so is hundreds of years old :P

But yes, she looks young in the anime/manga, and I'd imagine the Light Novel descriptions fit that - some of the translated Light Novels use that kind of picture on the front cover.