Originally Posted by
SlipAnc
The worst thing about english dubs imo is that they often dont have the appropriate tone for the scene. They're monotonic and they dont express anything that's happening in the story.
I can't quite comprehend why many dubs choose actors that clearly don't fit the roll.
Interesting note: Kyubey (Mahou Shoujo Madoka Magica) has
two voice actors in the dubbed. Seems that no one could quite capture his emotionless done.