mIRC you say?

Tools> Address Book> click the "highlight tab"

click "Add" type in the word and make sure case sensitive is OFF. Now just add the sound and color to your likings