The in-game rankings and user-card rankings are based on different ranking systems.

In other words, the user-card ranking is based on the old system.