Let's just get straight with one thing: that rule applies only to the clue that helps you to find out which alphabet letter corresponds to each rune. It have no other significance with the text on tablets.

Clue on the left page of notebook is about tablets, clue on right page is about alphabet and runes.

Now that you all know this, things should be less complicated. :]