Originally Posted by
ShadowDay
Obrigado, algumas palavras como eu disse eu sei distinguir o que é mas outras já é um pouco difícil, é como você falou eu só preciso praticar mais e depois eu posto o vídeo do meu chute sim.
Vou tentar traduzir as palavras que eu sei sem o google tradutor:
Você só precisa praticar, e ''then''... u'll comecei a falar com as pessoas mais facilmente. Isso não é muito difícil, você só precisar praticar.
Anyway... Parabéns for sua vitória
Você got (Got é ter?) it (sem a outra palavra não sei se uso isso sei lá.)
Eu quero assistir o vídeo de seu chute.
Aí conseguir mais ou menos traduzir?
Also: Acho que vou ter aula de inglês com você e o Gabrielll. :P
Você só precisa praticar, e "então"... "Você vai"(<- u'll Contração de "You'll" = "You will") começar a falar com as pessoas com mais facilidade.
De qualquer maneira... Parabéns pela sua vitória>
Você pegou (A ideia <- fica subentendido. "You got it" é uma expressão típica do americano.)
Eu quero assistir o vídeo do seu chute..
Tem umas coisas que você vai aprender depois tipo. A gente abrevia "Você" pra "Vc" e eles abreviam "You" pra "U"... e mais um monte de coisas. :P
Alguém quer jogar?