What Wine version are you using? I tried to run toribash 4.31 on 1.4.1 and it didn't work, and I don't really feel like modifying the configs (using kde btw, that might have something to do with it)