I think the biggest mistake I make about applying is constantly feeling the need to check in on things.

DON'T DO THAT.

Apply, maybe find the head of that group on IRC and have a quick chat with them just to say "hey, this is who I am", and then wipe your hands clean of it. Have fun, play toribash, do some laundry, relax.