Ms paint cuts the deal, and pretty much any image enhancing program with colour correction or drawing program. So yes, thats one way to do it, or you simply ground the textures with the darkest colours you wish to use and paint your textures using only highlighting techniques. (Read, you could do it this way if you have a solid color-scheme in mind and know what you are doing.)