Hmmm, not terrible but not something I'd put priority on being added.

Since you're annoyed at having to repeatedly search how about a bit of a temp fix:

Got a middle mouse button or wheel? Poke the buy link with that. Hardly an elegant solution since you'll gain a tab for each press, but it'll stop the list from vanishing & allows for ghetto multibuying.