It's an anti-bump/spam feature.
If you wish to bump a thread, try waiting 24 hours.
A hint to this is in the edit reason; <24 Hour Edit/Bump.