Believe me, i've tried, but you can't in any obvious way. :/
Fortunately, it is possible to NEARLY remove the problem by maximizing the speed and minimizing the spatial tolerance required for a double click, along with changing the mouse setting for double click to be as fast as possible (which is not even close to being as fast as i usually double click, so...).

By the way Destram, if you do get a Bamboo, you may want to disable the "press and hold" feature, since it's a major pain when you're trying to make small lines. There are much better ways to right click than that.