Originally Posted by
Tinerr
It's because of the font, indeed.
It's actually not because of the font as it's been edited a while ago to support Russian letters.
The issue is with /em command, it's impossible to use Russian characters there for now. Using the BadaBoom font in scripts is possible though.