The non-Steam system will be the same.
Both (Steam/non-steam) will be connected to the same servers, so yeah, they will be able to play between them.