Here you go.

Usage:
Save the script to your "..\Toribash-[VERSION]\data\script\" folder.
load the script with "/ls les.lua"
And analyze a game with the command:

/analyze [REPLAY FILE] (-fogoff)

[REPLAY FILE] is a .rpl file that's in your "..\Toribash-[VERSION]\replay\" folder.

If you use -fogoff then the ghosts will show which moves the players will make that turn. If you leave -fogoff out then it will show the game like you're watching a multiplayer match.

press space to advance.

Issues: Some turns the game will pause one the frame right before the normal turn frame. It's only one frame, and shouldn't affect how the game is used.

Let me know if it works, and if you want anything changed or added.