Only a pussy would insist to keep him if he fails the trial tests.
Set a fixed time for 'em when they will roughly take place, and if he fails them it's the end of story. It's his responsibility to pull through. If he doesn't he is useless as asset.