Unsure on the 6DOF grab thing (TB's wonky physics reasons etc), grab breaking however is something that should've been added long ago.

TBH I can't see why this shouldn't be considered as a modding option or similar, and it could happily co-exist with the above - which if added should really be modding options too.