have you installed the downloaded version of the game?
pretty sure you need to patch after installing the game.

(it works that way when you crack games)