Então, lembram que eu disse sobre fragmovies? Então.. É mais ou menos isso. Ele pega overlays (Quem usa photoshop sabe o que é) e coloca por cima do vídeo.. E só.. De resto é uma sincronização básica.
E pra quem não sabe o que é.. Tá ai uma das quais ele já usou..