I can't open mine yet as I'm on the NA server.

I actually got one star into rank 4 this season, but I have a rank 5 chest. Maybe you have to get at least half of the stars in a rank to achieve it?

I'll edit this post once I open it tomorrow.