"Some quickfix would be taking swexx's texture, add transparency and then merge the replays so a semi transparent and a real one run in the same replay."

I don't understand that part...

The green mod + green shader sounds a really good idea ! I have to find someone who could do that for me now ^^