Ashi waza is not really a translation for "footsweeps". You'll realize it when you figure out that Uchi Mata is an Ashi waza too. :^)

I can teach how the judo techniques work if you want.