You would have to install toribash in steam and copy its /data/script/torishop folder then replace it in your standalone client and voila.