I would not recommend you to buy tablet for osu. It's pointless. Ofc if you don't going to spend your entire life by playing this game.
Besides, osu community have lots of really good players that use nothing but mouse. cptnXn, Angelsim, SiLviA, Doomsday and so on.