There is not much to change about the gameplay itself, maybe a few bugs here and there, remember that the views dont mean that 10kk ppl have seen it tho when it got on steam most ppl checked it out, maybe with a launcher it would improve,at least for now.
It wouldnt be that hard to do, tho experience is needed in order to do it right, I tried doing a sketch of it but I am not good enough so I took Wf a a reference and put what I would do in each place. I choose Wf's launcher since I think that it's well made, doesnt have an overwhelming amount of info but it doesnt lack of info either.