so far my chamander named squirtle became chameleon, my mankey named McBrowney is dead and i'm going to the next city ( got my boulderbadge)

also i'm not sure i understand the rule about the pokemon catching, is it in every area like ''viridian forest'' or routes?