idk about the source but if there's not enough episodes to explore everything from the source you can't really do much
also with budget i mean both a budget in time as well as in money

don't take me too seriously though i dont know shit about this