Quando eu colocava esses q's em algum posts era porque eu estava a fim de tomar pingolinha na bunda, talvez seja o equivalente.