I've finally collected enough replays of this throw to bring it you guys' attention. Yoko otoshi is a typically sacrifice throw in real life, but it doesn't have to be. Block your opponent's leading leg with the inside of your leading leg and throw them over it. Thuis video may give you some good understanding: Replays below:
-----
Forgot to add the last replay.