No idea how you would expect to implement this, unless the dev's implement a max volume for Kiai. A simple fix would be to just turn down your volume, but I suppose this could be useful.

I don't really think its an issue as I play with lowered sound and barely hear kiai's if someone has one at all.