Alternative idea that's already implemented:

Have a l_bicep.tga and a r_bicep.tga in your local Toribash texture folder. No you can just upload them with the multiple texture upload tool and they will automatically get sorted.

Not completely sure about the names but I think that is the correct label.


Is that a quick solution to your problem?