Budget issues most of the time. Animes are expensive and usually made on an already low budget. They have to fit whatever amount of content into a limited amount of episodes.