Yea you can totally make two separate threads just as long as they're not the same type of thread in the same subforum i.e two buying threads, it's actually preferred considering on the art market, you need to add certain information.

It also helps us if someone's trying to sell plagiarized or stolen art ;)