Is there a way to get the Hovertext displayed on mobile?

No, since the cursor is used to display the text. Else, there should be a mouse simulator on the store and it’d work with it.