I think another feature could be the controller itself, in Legend of Zelda: BOTW there was a shrine where you used the controller by tilting it. I think this could be used for camera angles in Toribash, making it easier to see your tori and plan your next move. Splatoon and zelda both used it and if toribash implemented that the it would fit in with the switch style.