Hello,

Did login rewards work for you previously? If so, what version are you on?
If it's the correct version, the file for the login rewards may have been deleted, in which case you can manually reinstall it.

For matchmaking, there's no bug. My guess is that no one is playing matchmaking because the season has ended. Either that or one of the higher ups disabled it to save server space